บทที่ 91 เล่ากันเกินจริงแล้วนะ
บทที่ 91 เล่ากันเกินจริงแล้วนะ
ฤดูหนาวบนเทือกเขาต้าซิงอานหลิง ท้องฟ้าปราศจากเมฆหมอก แสงอาทิตย์สาดส่องลงมาบนผืนป่าที่ปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน สะท้อนแสงจ้าวับวาม
"เฮ้~ ไปเลย!"
กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง~ กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง~
ม้าสีแดงอมน้ำตาลที่ติดกระดิ่งทองเหลืองกำลังลากเลื่อนผาหลีปรากฏบนเส้นทางเล็ก ๆ ในป่า
"พระอาทิตย์ตกทางภูเขาตะวันตก โฉมงามกลับห้องปัก ใบหน้าดุจดอกท้อเรืองแสงเทียน... เอ๋? อ้า!"
ชายที่ขับเลื่อนตกใจสุดขีดเมื่อเห็นภาพตรงหน้า มือกระตุกสายบังเหียนแน่น!
เขาเห็นร่างวัวครึ่งตัวนอนอยู่ข้างเลื่อนกลางถนน มีเลือดสด ๆ กระจายเต็มพื้น ข้าง ๆ มีคนนอนนิ่งไม่ไหวติง!
ซุนซานจินค่อย ๆ ลืมตา เพียงแค่หายใจก็รู้สึกเจ็บปวดไปทั้งตัว เขาพยายามโบกมือเรียกผู้ชายที่อยู่ไม่ไกล พอเปิดปากจะพูด กลับพ่นฟองเลือดออกมา...
หมีกินคนทำให้ซี่โครงของซุนซานจินหักทิ่มเข้าปอด เขาไม่ทันได้กลับถึงบ้านก็สิ้นลมเสียก่อน
...
ภายในห้อง อยู่ในความเงียบ
บุหรี่ในมือของซุนเหมาหลินยังไม่ทันได้สูบถึงสองอึก ขี้เถ้าสีขาวก็ร่วงลงพื้นหมดแล้ว
"ต้าไห่! ถ้าพูดตามมารยาท คำพวกนี้ฉันไม่ควรพูดหรอก แต่ว่าพ่อแม่ นาย ไม่อยู่แล้ว ฉันพูดอะไรไปก็ไม่ผิดมารยาทหรอกนะ"
หยางต้าไห่รู้ว่าซุนเหมาหลินจะพูดอะไร และรู้ว่าอีกฝ่ายหวังดี "พี่เหมาหลิน! พูดได้เลยครับ พี่เป็นพี่ชายแท้ ๆ ของพี่สะใภ้ ก็เหมือนเป็นพี่ชายแท้ ๆ ของผมเหมือนกัน"
ซุนเหมาหลินพยักหน้า "ช่วงนี้ แก ล่าหมีดำ หมาป่า ขายได้เงินไม่น้อย ฉันก็ได้ยินมา แต่เรื่องของซานจิน
แกก็เห็นแล้ว การขึ้นภูเขาอันตรายมาก ต่อไป แกต้องเข้าป่าให้น้อยลงนะ"
"ผมเข้าใจครับ พี่เหมาหลิน พี่พูดเพราะหวังดีกับผม"
หยางต้าไห่พยักหน้า "ผมกับพี่ชายกำลังจะไปทำงานที่สนามป่าเร็ว ๆ นี้ครับ เป็นงานประจำ"
ซุนเหมาหลินได้ยินแล้วมองตาหลี่ซิ่วชิน ทั้งคู่แสดงความยินดีบนใบหน้า แต่ในใจยังรู้สึกไม่อยากเชื่อ
"จริงเหรอ? มีตำแหน่งงานประจำด้วยเหรอ?"
หยางต้าไห่พยักหน้า แล้วเล่าเรื่องที่ตัวเองช่วยคนไว้อย่างคร่าว ๆ
ซุนเหมาหลินพยักหน้า "ดี! ดีมาก! ต้าไห่ ยอมรับเลยว่าก่อนหน้านี้ พี่มองนายผิดไป"
"เฮ้! พี่เหมาหลิน พูดอะไรแบบนั้น ก่อนหน้านี้พวกเราก็ต้องขอบคุณพี่กับพี่สะใภ้ซิ่วชินที่ช่วยเหลือไม่ใช่เหรอ!"
หลี่ซิ่วชินตาหยีด้วยรอยยิ้ม "คนในครอบครัวเดียวกันไม่ต้องพูดถึงบุญคุณหรอก"
การที่หยางต้าไห่รู้บุญคุณ ทำให้หลี่ซิ่วชินรู้สึกว่าที่ช่วยเหลือมาตลอดหลายปีไม่สูญเปล่า และรู้สึกสนิทกับหยางต้าไห่มากขึ้น
...
คืนนั้นผ่านไปอย่างเงียบ ๆ
เช้าวันรุ่งขึ้น หยางต้าไห่ไปช่วย งานศพ ทั้งวัน
ครอบครัวซุนไม่ค่อยมีญาติในแถบนี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวบ้านในหมู่บ้านเดียวกัน
ผู้หญิงอยู่เป็นเพื่อนภรรยาของซุนซานจินที่โรงศพพร้อมกับนั่งซับน้ำตา ส่วนพวกผู้ชายยืนรวมกลุ่มสองสามคนคุยกันอยู่ข้างนอก
หยางต้าไห่ฟังแวบหนึ่ง ทุกคนคุยกันเรื่อง หมีกินคน
ชายร่างสูงผอมคนหนึ่งเล่าอย่างมีชีวิตชีวาว่า หมีกินคนที่ฆ่าซุนซานจินเมื่อเร็ว ๆ นี้เดินทางไปแถวหมู่บ้านเซิ่งลี่ และเข้าหมู่บ้านตอนกลางวันแสก ๆ!
ที่หมู่บ้านเซิ่งลี่มีบ้านหนึ่งเลี้ยงผึ้ง มีรังผึ้งหลายอัน พวกหมีชอบกินน้ำผึ้ง
ครอบครัวนั้นเก็บน้ำผึ้งไว้ในโถในห้องเก็บของ กลิ่นหอมหวานของน้ำผึ้งปลิวไปไกลตามลม หมีกินคนที่มีจมูกไวก็สัมผัสได้
ตัวใหญ่ยักษ์ค่อย ๆ ตามกลิ่น พังประตูห้องเก็บของ คว่ำโถน้ำผึ้งลงกินจนอิ่ม!
บ้านนั้นเลี้ยงสุนัขเฝ้าบ้านตัวใหญ่สองตัว หมีกินคนเดินโซเซเข้าไป เพียงแค่ชนเบา ๆ ก็ทำให้ประตูห้องเก็บของแตก สุนัขกล้าแต่เห่าห่าง ๆ สิบกว่าเมตร
พอเจ้าของบ้านหยิบปืนจะยิงหมีกินคน มันก็กินจนอิ่มแล้วเดินหายเข้าไปในป่า! ลูกกระสุนยิงใส่ตัวมันเหมือนวัวตกน้ำ ไม่มีผลอะไรเลย!
คนรอบ ๆ ต่างอุทานด้วยความตกใจ "ไอ้นี่มันกลายเป็นปีศาจแล้วเหรอ!"
"มันยิงไม่เข้า? ไม่กลัวลูกกระสุนเลยเหรอ?"
"เล่าเกินจริงไปหรือเปล่า? ผมไม่เชื่อหรอก! จะว่าไปหมีกินคนจะเก่งแค่ไหนก็ยังกลัวกระสุนปืนอยู่ดี"
เห็นมีคนไม่เชื่อ คนเล่าเรื่องร้อนใจ เสียงดังขึ้นสามเท่า "จะโกหกทำไม? หวังปิ่นเล่าให้ฉันฟังเอง!"
หวังปิ่นคือเจ้าของผึ้งนั่นเอง
หยางต้าไห่คิดในใจ แม้ว่าเรื่องนี้จะเล่าเกินจริงไปหน่อย แต่ก็แสดงให้เห็นว่าหมีกินคนตัวนี้เป็นหมีที่ หลบกระสุน และเอาชนะยากมาก!
...
วันนั้นหลังจากงานเสร็จ หยางต้าไห่ฝากหลานชายหลานสาวและแพะกวางไว้กับครอบครัวซุน แล้วเตรียมกลับหมู่บ้าน
ซุนเหมาหลินและหลี่ซิ่วชินยังอยากให้เขาพักอีกคืน แต่หยางต้าไห่กลัวว่าจางเหลี่ยงเหลี่ยงกับฮั่นหย่งชินจะรอเขาที่บ้านด้วยความเป็นห่วง จึงขี่จักรยานกลับบ้านตอนพระอาทิตย์ตก
ในบ้านอบอุ่นมาก เตาไฟส่งเสียงดัง ฟู่ ๆ น้ำในกาเดือดพอดี ส่งเสียง ปี๋ ยาว ๆ
หยางต้าไห่เทน้ำจากกาลงในกระติกน้ำร้อน แล้วผสมน้ำร้อนล้างหน้า
ฮั่นหย่งชินและจางเหลี่ยงเหลี่ยงนอนเบื่อ ๆ อยู่บนเตียงอุ่น คนหนึ่งอยู่หัวเตียง อีกคนอยู่ปลายเตียง กำลังอ่านหนังสือการ์ตูน!
"พี่ต้าไห่! ทำไมวันนี้พี่กลับมาช้าจัง?" ฮั่นหย่งชินพลิกตัว นอนคว่ำที่ปลายเตียงโผล่หน้าออกมา
"บ้านพี่เหมาหลินมีเรื่องนิดหน่อยน่ะ" หยางต้าไห่ตอบลอย ๆ
"เกิดอะไรขึ้นเหรอ?" จางเหลี่ยงเหลี่ยงกลิ้งตัวลุกขึ้นนั่ง "เล่าเร็ว!"
หยางต้าไห่ถอดเสื้อขนแกะตัวใหญ่ แขวนไว้บนตะขอเหล็กที่ผนัง หมวกก็แขวนไว้ข้าง ๆ แล้วจึงหันไปนั่งบนเตียงอุ่น เล่าเหตุการณ์ที่ซุนซานจินประสบภัยให้ฟังอีกครั้ง
ฮั่นหย่งชินฟังจบก็ลังเล "หมีกินคนตัวนี้ดุมาก พวกเราจะฆ่ามันได้เหรอ?" หวังปิ่นใช้ปืนยังยิงไม่ตาย พวกเขาคงจะไม่ไหว!
จางเหลี่ยงเหลี่ยงได้ยินแล้วหัวเราะเยาะ "ต้องได้สิ! บ้านที่เลี้ยงผึ้งนั่น คนยิงไม่เก่งแน่ ๆ ไม่ก็ปืนไม่ดี ยิงทะลุหนังหมีไม่ได้!"
จริง ๆ หยางต้าไห่ก็คิดแบบนี้เหมือนกัน ปืนบางกระบอกกำลังน้อย ยิงสัตว์ขนาดเล็กพอได้ แต่เจอพวกต้าเผ่าหลวนจื่อหรือหมีกินคนหนักหลายร้อยจิน พลังสังหารก็ไม่พอ
"ถ้าพวกนายยังไม่วางใจ ไปเอาดินระเบิดจากสนามป่าไง! ไม่ว่ามันจะตัวใหญ่แค่ไหน พอดินระเบิดวางปุ๊บ เละหมด!" จางเหลี่ยงเหลี่ยงพูดอย่างกระตือรือร้น
ฮั่นหย่งชินถามกลับ "แล้วดีหมีกับอุ้งตีนหมีล่ะ? หายหมดเลยไม่ใช่เหรอ?"
"นายนี่มองไม่กว้างเลยนะ! ตอนนี้จะมัวคิดถึงดีกับอุ้งตีนหมีได้ยังไง? ตอนนี้พวกเรากับหมีกินคนมีความขัดแย้งที่ไม่อาจประนีประนอมแล้ว! ต้องฆ่าหมีกินคนเพื่อแก้แค้นให้พี่น้องร่วมชาติ!"
จางเหลี่ยงเหลี่ยงพูดอย่างเต็มไปด้วยความชอบธรรม จากนั้นก็กะพริบตา "อีกอย่าง ยังมีเงินรางวัลด้วยนี่"
"ฮ่า ๆ ฮ่า ๆ! พี่เหลี่ยงพูดมีเหตุผล!" ฮั่นหย่งชินชูนิ้วโป้งอย่างทึ่ง
...
ตอนกลางคืนสามคนลากเนื้อหมีและเนื้อกวางที่แช่แข็งไว้ในลานบ้านออกมา สับเป็นชิ้นใหญ่ ๆ แล้วตุ๋นกับผักดองหนึ่งหม้อ กินพร้อมเหล้าขาว ร้อนไปทั้งตัว
จางเหลี่ยงเหลี่ยงแอบไปบ้านหลิวเสี่ยวลี่ระบายความร้อน ส่วนหยางต้าไห่กับฮั่นหย่งชินแช่ลูกแพร์แข็งชามหนึ่งเพื่อลดความร้อน
ลูกแพร์แข็งสีดำแช่ในน้ำเย็น รอบนอกค่อย ๆ เกิดเป็นน้ำแข็งบาง ๆ พอบีบน้ำแข็งแตก ลูกแพร์แข็งสีดำก็นุ่ม ๆ กัดเป็นรู แล้วดูด น้ำหวานเย็น ๆ ไหลลงคอทันที!
กินลูกแพร์แข็งไปสองลูก ฮั่นหย่งชินก็พูดกับหยางต้าไห่ "พี่ต้าไห่! มีคนคุยกับพ่อผมว่าจะแนะนำคู่ให้ผม"
"เหรอ? ลูกสาวบ้านไหน? รู้จักไหม?"
แก้มฮั่นหย่งชินแดงขึ้นเล็กน้อย "เคยเห็นครั้งหนึ่ง เด็กสาวหน้าตาสวยมาก"
หยางต้าไห่หัวเราะ ดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิของเพื่อนใกล้จะมาถึงแล้ว
(จบบทที่ 91)